Swedish-Czech translations for just

• právě
  Tato zpráva je právě o těchto otázkách. Just dessa punkter behandlas i detta betänkande.
  Právě jsem citoval Jacquesa Delorse. Jag citerade just Jacques Delors.
  Proč je to tak důležité právě v této době? Varför är det viktigt just nu?
• zrovna
  Nechci se zrovna teď zabývat podstatou věci. Jag vill inte gå in på den frågan just nu.
  Italský parlament zrovna dokázal, že je nezávislý. Det italienska parlamentet har just bevisat sitt oberoende.
  Nejsem si však jistý tím, proč Malajsii kritizujeme zrovna v tomto bodě. Jag är dock osäker på varför vi har pekat ut just Malaysia här.
• dobře
• přesně
  Přesně tak: naši občané, bohužel. Just det! Tyvärr blir det våra medborgare.
  A to je přesně to, čeho chceme dosáhnout. Det är just detta vill vi uppnå.
  A to je přesně současná situace! Det är exakt den situationen vi befinner oss i just nu!

Examples

• Det här brevet kom just.
• Synd att du kom just nu, jag var just på väg ut.
• Det är just imorgon vi behöver den.

Related words

• förtjust
• ljustra
• ojust
• justitiemord
• justitieminister
• justitieombudsman
• justeringspott
• Justina
• juste