Swedish-Czech translations for läsa

čístMěl jste si tu dohodu přečíst! Ni borde läsa överenskommelsen!Nejlépe bude zprávu přečíst... Det vore bäst att läsa betänkandet ...Záznam mé řeči je možné si přečíst, zašlu vám jej. Ni kan läsa det. Jag kommer att skicka det till er.
být gramotný

předčítatJedná se o dlouhý výklad, proto jej nebudu předčítat. Den är lång, så jag kommer inte att läsa upp den.Proto si myslím, že předčítat výsledek každého hlasování není nutné. Därför tycker jag inte att det är nödvändigt att läsa upp resultatet av varenda omröstning.Nechci je zde předčítat, chci jen říci, že jsou velmi jasné a přesné a mělo by se k nim přistupovat se stejnou přesností a pečlivostí. Jag tänker inte läsa upp dem här, men de är ytterst detaljerade och tydliga och kan bedömas med lika stor tydlighet.
rozluštitNení těžké rozluštit zakódovaný vzkaz: kdokoli volí FIDESZ, vystavuje se nelibosti Rusů. Det är inte svårt att läsa mellan raderna att vem som helst som röstar för FIDESZ måste räkna med ryssarnas ogillande.
studovatBritánie stále dovoluje íránským studentům studovat jadernou fyziku na našich univerzitách. Storbritannien låter fortfarande iranska studenter läsa kärnfysik på våra universitet.Na vysoké škole jsem využil příležitosti studovat několik předmětů jejich historie a literatury, které vyučovat rabín. På högskolan tog jag tillfället i akt att läsa flera kurser om judisk historia och litteratur under ledning av en rabbin.

Dictionary