Swedish-Czech translations for misslyckande

• neúspěch
  Neúspěch této strategie je jednoznačný. Det är uppenbart att denna strategi är ett misslyckande.
  Ne, není to "neúspěch" - ačkoli by mohlo být. Nej, det är inte ”misslyckande”, även om det hade varit ett tänkbart svar.
  Nemůžeme si dovolit druhý neúspěch v důsledku potíží ze strany průmyslu. Vi har inte råd med ännu ett misslyckande som ett resultat av problem med näringslivet.
• nezdar
  Nezdar kola z Dohá by asi nikdy nebyl tak drahý jako právě teď. Ett misslyckande med Doharundan kommer nog aldrig vara dyrare än vad det är just nu.
  Pakt o stabilitě a růstu nefunguje; už od samého počátku to byl nezdar. Stabilitets- och tillväxtpakten har inte fungerat. Redan från början var den ett misslyckande.
  Kodaňský summit o životním prostředí řada popisuje jako naprostý nezdar, neboť jeho výsledkem je vágní dohoda, která neobsahuje žádné jednoznačné závěry nebo termíny. Miljötoppmötet i Köpenhamn har av många beskrivits som ett stort misslyckande eftersom resultatet blev ett vagt avtal utan tydliga villkor och tidsfrister.
• selhání
  Toto selhání se týká také Evropy. Detta misslyckande gäller även övriga Europa.
  To není selhání tohoto Parlamentu. Detta misslyckande beror inte på parlamentet.
  Irsko symbolizuje selhání neoliberalismu; symbolizuje selhání deregulace. Irland symboliserar nyliberalismens misslyckande. Det symboliserar avregleringens misslyckande.

Examples

• Hennes karriär är ett stort misslyckande.
• Efter misslyckandet i första försöket, dröjde det ett helt år innan företaget provade igen.

Related words

• misslyckas
• misslyckad
• misslyckats (jag har), misslyckad (jag är)
• misslyckats (jag har)
• misslyckad inledning
• misslyckad start
• Inloggningen misslyckades