Swedish-Czech translations for riktigt

• správně
  Doufejme, že si vyberou správně! Låt oss hoppas att de gör ett riktigt val!
  Pan Joost Lagendijk to tak správně vyjádřil. Joost Lagendijk påpekade detta helt riktigt enligt min mening.
  Strategie se správně vztahuje na zdravé veřejné finance. Strategin omfattar helt riktigt sunda offentliga finanser.
• úplně
  Není mi tedy úplně jasné, co myslí změnou směrování. Så jag vet inte riktigt vad hon menar med ändrad inriktning.
  Některé z našich připomínek byly přijaty; na druhé straně stále nejsme úplně spokojeni. En del av våra kommentarer har godkänts, medan det finns andra punkter som vi inte är riktigt nöjda med.
• velmi
  Návrh Komise je velmi stručný. Kommissionens förslag är riktigt dåligt.
  Tato zpráva ve skutečnosti dopadla velmi dobře. Betänkandet har faktiskt blivit riktigt bra.
  Považuji vaše jednání za velmi nešťastné. Jag tycker att det är riktigt bedrövligt av er att agera på det viset.
• zcela
  Odpověď ale zní: ještě zcela ne. Svaret är emellertid, inte riktigt än.
  Návrh se o něm zmiňuje zcela oprávněně. Det är riktigt att hänvisa till honom i förslaget.
  Plně placená rodičovská dovolená je zcela správný cíl. Full lön för föräldraledighet är helt riktigt.

Related words

• på riktigt