Swedish-Czech translations for sjuka

chorobaAlzheimerova choroba totiž nepostihuje pouze pacienty, ale také ty, kteří o ně pečují. Alzheimers sjukdom drabbar inte bara de sjuka utan också de personer som vårdar dem.
nemocAle od prezidenta a předsedy vlády jsme se dozvěděli, jakou měli Haiťané radost, že mají kvalitní sanitární zařízení a nejsou nemocní - a smutné nyní je, že je postihla tato nemoc. Presidenten och premiärministern sade emellertid till oss att haitierna var glada att de hade bra sanitetsanläggningar och att de inte var sjuka - och det tråkiga är nu att de har blivit sjuka.

onemocněníTyto předpisy umožní mobilitu v rámci Evropské unie i těm, co mají chronická onemocnění. Bestämmelserna kommer att möjliggöra rörlighet inom EU för kroniskt sjuka.Nyní těmto lidem můžeme pomoci a předejít i budoucím onemocněním, a této příležitosti se musíme chopit. Vi kan hjälpa de människorna nu från att bli sjuka i framtiden, och vi ska ta den chansen.Neměli bychom však zanedbávat svou povinnost zajistit, aby tato pracovní místa nezpůsobovala lidem onemocnění a neohrožovala jejich zdraví. Men vi får inte åsidosätta vår skyldighet att se till att dessa arbeten inte gör människor sjuka eller riskerar deras hälsa.

Dictionary