Swedish-Czech translations for stämma

• hlas
  Pokud hovoří EU jednohlasně, je tento hlas silný a jasný. EU har en hög och klar stämma om det ger ett enhälligt budskap.
  Je ostudné, že Libye má křeslo a hlas v Radě OSN pro lidská práva. Det är en skam att Libyen har säte och stämma i FN:s råd för mänskliga rättigheter.
  Doufám, že díky Lisabonské smlouvě se příštímu Parlamentu podaří dosáhnout toho, že hlas Evropanů bude slyšet jasněji. Jag hoppas att parlamentet i och med Lissabonfördraget under nästa valperiod kan se till att EU-medborgarnas stämma hörs ännu bättre.
• ladit
• odpovídat
  Tyto instituce musí odpovídat mentalitě a očekávání lidí. Dessa måste också stämma överens med människors mentalitet och förväntningar.
• žalovat
  Kapitola o investicích by korporacím dala právo žalovat vlády v případě, že vinou sociální či environmentální politiky přijdou o část svých příjmů, což je skandální. Kapitlet om investeringar skulle skandalöst nog ge bolagen rätt att stämma regeringar om deras sociala eller miljömässiga politiska strävanden hindrar bolagens profitering.
• zvuk

Synonyms

• röst

Examples

• Hans kraftiga stämma hördes i hela huset.
• En damkör har ingen basstämma.
• William Byrd skrev en mässa för fyra stämmor.
• På bolagsstämman valdes ny styrelse.
• Kan du få dom här siffrorna att stämma?
• Den här gitarren behöver stämmas.
• Stäm honom om han inte betalar.
• Kan vi stämma möte på fredag?
• Stäm blodet.
• Han kände sig vänligt stämd.
• I den frågan stämmer jag blankt.

Related words

• orgelstämma
• stämföring
• stämnoter