Swedish-Danish translations for färdas

• færdes
  Alle, som færdes 10 km oppe i luften - og det gør vi ret ofte - kan dog se, at der er grænser alle vegne. Var och en som färdas en mil upp i luften - vi är där ganska ofta - kan dock se att det där finns gränser precis överallt.
  Sagt på en anden måde: Handicappede skal færdes på de brede boulevarder og ikke henvises til sidegader og blindgyder. Med andra ord: Handikappade skall färdas på breda boulevarder och inte hänvisas till sidogator och återvändsgränder.
  Vi kan på denne måde tilskynde forbrugerne til på lang sigt at vælge renere køretøjer eller renere transportformer, til at bruge en mindre overbelastet infrastruktur eller færdes på andre tidspunkter. På detta sätt kan vi uppmuntra användare att på lång sikt välja renare fordon eller transportsätt, att använda mindre överbelastad infrastruktur eller att färdas på olika tider.
• rejse
  I dag er der ingen af os, der vil rejse med hestevogn. Ingen av oss skulle vilja färdas med häst och vagn i dagens läge.
  På sin rejse mod helvede og skærsilden ledsages Dante af en vejleder, og denne vejleder er Vergil. När Dante färdas genom helvetet och skärselden ledsagas han av en vägvisare: denna vägvisare är Vergilius.
  I et ynkeligt, desperat forsøg døde mange på den 800 sømil lange rejse i fiskerbåde, som aldrig havde været beregnet til åbent hav. Många omkom när de gjorde ett sorgligt och desperat försök att färdas 1 300 kilometer i fiskebåtar som aldrig var avsedda för öppna havet.

Examples

• Inget kan färdas snabbare än ljuset.
• Vem är det som färdas till fots nattetid västerut genom kyrkogården?
• Den skadade färdades i personbilen.

Related words

• avfärda
• utfärda
• utfärdande
• utfärdandedatum
• vallfärda
• vallfärdare