Swedish-Danish translations for förfalla

• forfalde
  Det er forkert og fuldstændig uacceptabelt, at det får lov til at forfalde på nogen måde. Det är fel, det är helt oacceptabelt att det på något sätt tillåts förfalla.
  Vores devise bør være ikke at forfalde til handling for handlingens egen skyld, men at investere vores energi i at udvide vores vidensgrundlag. Vår devis bör lyda att vi inte skall förfalla till överdrivet agerande, utan satsa vår energi på att bredda vår kunskapsbas.
  Denne jernbanelinje har fået lov til at forfalde. Sikkerheden er tvivlsom, og det rullende materiel er en skandale. Denna förbindelse har tillåtits förfalla och är nu i dåligt skick, dess säkerhet kan ifrågasättas och vagnparken är en skamfläck.
• brydes ned
• henfalde
  Vi opnår ikke nogen reduktion af risikoen ved at henfalde til politisk korrekt uklarhed. Man minskar inte risken genom att förfalla till en felaktig tolkning av det som är politiskt korrekt.
  Vi må skridt for skridt arbejde videre med konkrete planer og ikke henfalde til tom snak. Vi måste arbeta oss fram steg för steg med konkreta planer och inte förfalla till skönmålningar.
• nedbrydes
• rådne

Examples

• "I brist på ork lät han huset och gården förfalla."
• "Skärp dig! Du kan inte låta dig själv förfalla på detta sätt."
• "Räkningen kommer förfalla om du inte betalar snart."

Related words

• förefalla