Swedish-Danish translations for steg

niveauAlligevel udgør de ungarske medietiltag på dette niveau et alvorligt tilbageskridt. På den här nivån är emellertid de ungerska åtgärderna rörande medierna ett allvarligt steg bakåt.Det er nødvendigt med en gradvis tilgang for at bevare de nuværende befordringspligtsniveauer. För att behålla de nuvarande nivåerna på samhällsomfattande tjänster krävs en strategi i flera steg.
skridtJeg ville sige, hellere dette lille skridt end slet ikke noget skridt. Jag skulle vilja uttrycka det så: hellre dessa små steg än inga steg.Det er et stort skridt, men stadig kun et enkelt skridt. Det är ett stort steg, men det är bara ett steg.Det er et skridt fremad, men et utilstrækkeligt skridt. Det är ett steg, men det är inte ett tillräckligt steg.

trinVi er simpelthen nødt til at opbygge det trin for trin. Vi måste helt enkelt bygga upp avdelningen steg för steg.Desertec vil efter min mening blive gennemført trin for trin. Jag tror att Desertec kommer att bli verklighet steg för steg.Det skal gøres trin for trin, men så hurtigt som muligt. Vi bör göra detta steg för steg men så snabbt som möjligt.
tritKommissionen holder trit med udviklingen. Kommissionen håller jämna steg med utvecklingen.Lovgivningen bør som minimum holde trit med forskningen. Lagstiftningen bör åtminstone hålla jämna steg med forskningen.Den indholdsmæssige udformning har imidlertid ikke holdt trit med denne udvikling. Utformningen av innehållet har dock inte hållit jämna steg med detta.

Dictionary