Swedish-Danish translations for tillbörlig

hensigtsmæssigDet er en anerkendelse af, at vi bevæger os mod en moderne tjenestemandsinstitution og en hensigtsmæssig karrierestruktur for dem, der arbejder i den. Det är ett erkännande att vi går mot en modern europeisk tjänstemannakår och en tillbörlig karriärstruktur för dem som arbetar inom denna.Jeg vil derfor appellere til, at den integrerede havpolitik får en hensigtsmæssig opmærksomhed, og at emnet håndteres på en fuldt ansvarlig måde. Därför vädjar jag om att den integrerade havspolitiken ska få tillbörlig uppmärksamhet och att man tar itu med frågan på ett till fullo ansvarsfullt sätt.
passendeJeg mener, at der bør rettes en passende opmærksomhed mod dette problem. Jag anser att detta är en fråga som bör ägnas tillbörlig uppmärksamhet.I vores fælles forslag sammen med PPE-DE-gruppen opfordrer vi til en passende respekt for stabilitets- og vækstpagten. I det förslag som vi har lagt fram tillsammans med PPE-DE-gruppen kräver vi en tillbörlig respekt för stabilitets- och tillväxtpakten.Den vil blive stillet til rådighed online på Kommissionens websted, og der vil derved blive sørget for passende gennemsigtighed. Den kommer att göras tillgänglig on-line på kommissionens webbplats, vilket kommer att garantera en tillbörlig insyn.

Dictionary