Swedish-Danish translations for totalt

• helt
  Det er helt umuligt at høre Dem. Det är totalt omöjligt att höra er.
  Det er helt klart fuldstændig inkonsekvent. Det är uppenbarligen totalt inkonsekvent.
  Overordnet set kan vi acceptere 23 ændringsforslag - enten helt, delvist eller principielt. Totalt kan vi godkänna 23, antingen helt, delvis eller i princip.
• i alt
  Alt i alt har vi fundet en gylden mellemvej. Totalt har man funnit en medelväg.
  Jeg har fem bemærkninger i alt. Jag har totalt fem kommentarer till betänkandet.
  Der er jo kun i alt 6 ændringsforslag. Det finns ju bara totalt 6 ändringsförslag.
• sammenlagt
  Faktisk var der sammenlagt kun afsat 20 minutter til begge talere. Det var ju bara tjugo minuter totalt avsedda för båda talarna.
  Den Tjekkiske Republik har f.eks. over 40 udstedere af elektroniske penge, mens Frankrig og Tyskland sammenlagt har 12. I Tjeckien finns exempelvis över 40 institut för elektroniska pengar medan Frankrike och Tyskland tillsammans har totalt tolv stycken.
  Til gengæld støtter det internationale samfund reformarbejdet, og donorerne og finansieringsinstitutionerne har lovet eller har tilvejebragt sammenlagt 2,4 milliarder euro. I gengäld stöder det internationella samfundet reformåtagandena, och givarna och de ekonomiska institutionerna har lovat att mobilisera en summa på totalt 2,4 miljarder euro.
• tilsammen
  ECU 150 millioner til kreditlempning, der tilsammen skal mobilisere en kapital på ECU 5 til 6 milliarder, til små og mellemstore virksomheder. 150 miljoner ecu för kreditbevillningar som totalt ger ett kapital om 5 till 6 miljarder ecu, tillgängligt för små och medelstora företag.
  Eller at afrikanske magthavere har flere milliarder i schweiziske banker end mange års udviklingsbistand tilsammen? Borde vi inte också informera dem om att de afrikanska ledarna har miljarder undangömda i schweiziska banker, belopp som totalt uppgår till många års utvecklingsbistånd?
• totalt
  Totalt trækker de samlede investeringer i langdrag. Totalt sett släpar den globala investeringen efter.
  Dette er ikke blot grusomt, men også totalt meningsløst. Detta är inte bara grymt utan också totalt meningslöst.
  Jeg forkaster totalt ændringsforslag 18, 19, 23 og 25. Jag vill även säga att jag totalt förkastar ändringsförslagen 18, 19, 23 och 25.

Related words

• total
• totalitet
• totalresultat
• totalefterfrågan
• totalmatris
• totalitär
• totalstation
• totalförstöra
• totalitarism