Swedish-Dutch translations for aning

idee
In feite hebben wij geen flauw idee. Faktum är att vi inte har en aning.Laten we eerlijk zijn: u hebt geen idee. Om vi ska vara uppriktiga har ni ingen aning.We hebben geen idee. We hebben geen geheim agenten. Vi har ingen aning; vi har inga hemliga agenter.
ingeving

tikje
vermoeden
Ten eerste, dit Witboek is iets bescheidener dan de titel doet vermoeden. För det första är denna vitbok en aning mer anspråkslös än dess titel gör gällande.We mogen niet vergeten dat steeds meer jongeren diep in de schulden raken zonder ook maar te vermoeden welk effect dit zal hebben op hun leven. Vi får inte glömma att allt fler ungdomar sätter sig i skuld utan att ha en aning om hur det kommer att påverka deras liv.