Swedish-Dutch translations for flytande

vloeibaar
Het vloeibaar of gasvormig maken van steenkool heeft hetzelfde effect. Omvandlingen av kol till gasform eller flytande form har liknande gynnsamma effekter.Ten tweede moeten wij het gebruik van vloeibaar aardgas ofwel LNG sterk bevorderen. För det andra måste vi driva på användningen av flytande naturgas.Kwik is een metaal dat bij kamertemperatuur vloeibaar is en gemakkelijk verdampt. Det tränger till exempel igenom moderkakan. Kvicksilver är en metall som är flytande vid rumstemperatur, och som lätt förångas.
vloeiend
Dat de natuurlijke grenzen daarbij vloeiend zijn, is ook duidelijk. Men att de naturliga gränserna är flytande i denna fråga, är också klart.Mijn Grieks is nog niet heel vloeiend, mijnheer de Voorzitter, maar ik doe mijn best. Min "grekiska " är inte ännu alldeles flytande, herr ordförande, men jag anstränger mig.Ik spreek vloeiend Arabisch en ik kan u de verzekering geven dat de vertaling correct is. Eftersom jag talar flytande arabiska kan jag försäkra er om att detta är korrekt översatt.

drijvend
De situatie waarbij de fracties de partijen drijvende houden. Den situation som innebär att grupperna håller partierna flytande.Het derde maritieme veiligheidspakket moet garanderen dat we in de toekomst geen drijvende doodkisten in Europese vaarwateren meer zien. Syftet med det tredje sjösäkerhetspaketet är att flytande likkistor ska bli historia i europeiska vatten.Van echt groot belang voor het mariene milieu is bovendien het stopzetten van financiële steun aan de drijvende visserijfabrieken. Verkligt viktigt för den marina miljön är dessutom att stöden till de flytande fiskefabrikerna upphör.
vloeibareHet tweede voorbeeld heeft betrekking op vloeibare explosieven. Det andra exemplet gäller flytande explosiva ämnen.bevordering van het gebruik van vloeibare biobrandstoffen, biogas en geothermale energie; Främjande av användningen av flytande biobränslen, biogas och geotermisk energi.In amendement 15 is er sprake van vloeibare koffie en thee in blik, terwijl er in de Franse tekst staat: vloeibare koffie en drank op basis van thee in blik. I ändringsförslag 15 står det flytande kaffe och te i påse, medan det i den franska står flytande kaffe och drycker baserade på te i påse.