Swedish-Dutch translations for fulländad

perfect
Dit compromis is misschien niet perfect, maar het is desalniettemin een goed bewijs dat we kunnen samenwerken. Denna kompromiss kanske inte är fulländad, men den är ändå ett gott bevis på att vi kan samarbeta.De huidige vijftien lidstaten zijn zeker niet perfect en we zullen minstens zoveel moeten investeren als in de landbouw. De befintliga 15 medlemsstaterna är sannerligen inte fulländade, och vi måste investera minst lika mycket som vi gör inom jordbruket.Sinds ons aantreden vorig jaar hebben president Obama en ik ons laten leiden door de opdracht in onze grondwet, te streven naar een perfectere unie. Sedan president Obama och jag tillträdde förra året har vi följt imperativet i vår konstitution att sträva mot en mer fulländad union.
feilloos

foutloos
perfecte
Sinds ons aantreden vorig jaar hebben president Obama en ik ons laten leiden door de opdracht in onze grondwet, te streven naar een perfectere unie. Sedan president Obama och jag tillträdde förra året har vi följt imperativet i vår konstitution att sträva mot en mer fulländad union.
vlekkeloos
volkomen
volmaaktDe interne markt is nog lang niet volmaakt. Den inre marknaden är långt ifrån fulländad.Zeker – zoals de rapporteur al zei – niet alles aan deze Grondwet is volmaakt. Denna konstitution är naturligtvis inte helt igenom fulländad, som föredraganden också sade.In de Europese Unie is de weg van regulering via wetgeving verre van volmaakt gebleken. I Europeiska unionen har regleringen genom lagstiftning visat sig vara allt annat än fulländad.
volslagen