Swedish-Dutch translations for för övrigt

bovendien
Zij zijn zich bovendien van de noodzaak bewust. De är för övrigt medvetna om att detta är nödvändigt.Bovendien kun je beter flexibel zijn. För övrigt är det bättre att vara flexibel.Bovendien gaat het niet om kleine boten. Detta är för övrigt inga små båtar.
daar komt bijDaar komt bij dat pensioenfondsen de belangrijkste institutionele beleggers zijn. För övrigt är pensionsfonderna stora institutionella investerare.

daarnaast
Daarnaast bestond er wel een goede internationale samenwerking. Det internationella samarbetet fungerade för övrigt mycket bra.Daarnaast mag iedereen zelf ook trots zijn op zijn of haar eigen bijdragen. Alla ledamöterna kan för övrigt vara stolta över vad de bidrog med.Daarnaast hebben de media al veel aandacht aan dit voorstel besteed. För övrigt finns det redan i dag ett stort intresse för förslaget från mediernas sida.
nu dat ik eraan denk
overigens
Zij zijn overigens zeker hier aanwezig. De är för övrigt utan tvekan här nu.Overigens wordt hier wel aan gewerkt. För övrigt arbetar man på detta.Overigens, ik ben het eens met de rapporteur. För övrigt håller jag med föredraganden.
terloops gezegd
trouwens
Dat is trouwens ook in haar eigen belang. Det ligger för övrigt i deras eget intresse.Ik heb verschillende ervan trouwens mede ondertekend. Jag har för övrigt undertecknat flera av dem.We wachten daar nu trouwens al een tijdje op. Vi har för övrigt väntat på dem ett tag nu.
tussen haakjesHetzelfde geldt, tussen haakjes, voor het stemrecht. Det gäller för övrigt även rösträtten.Tussen haakjes, de conservatieve fractie is sinds gisteren niet veranderd, mijnheer Kerr. För övrigt, herr Kerr, vill jag säga att den konservativa gruppen förblir som den var igår.Tussen haakjes: dit is een groot succes voor het hele Parlement, de Raad en de Commissie. Detta är för övrigt en stor framgång för hela Europaparlamentet, rådet och kommissionen.

verder
Als dat kan, is het verder in orde. Om det går att rätta, är det okej för övrigt.Verder moet ik zeggen: vergeet de corruptie niet te vermelden. För övrigt måste jag få be er: glöm inte att nämna korruptionen.Maar dat heeft verder met deze vragen natuurlijk niet zoveel te maken. Men detta har för övrigt ingenting att göra med debatten.