Swedish-Dutch translations for försvar

verdediging
Ook de verdediging is politiek sterk. Det finns också ett starkt politiskt försvar.Verdediging van het subsidiariteitsbeginsel (stemming) Försvar av subsidiaritetsprincipen (omröstning)Geen rechtbank, geen vonnis, geen beroep, geen verdediging. Ingen domstol, ingen dom, inget överklagande, inget försvar.
verweer
Andere belangrijke punten uit de tekst betreffen de noodzaak om rekening te houden met rechten op verweer. Textens övriga viktiga punkter rör behovet att ta hänsyn till rätten till försvar.Het is in ieder geval zo dat er geen uniforme standaard is voor proceduregaranties of voor het recht van verweer. Det är sant att det inte finns en enda standard för förfarandegarantier eller rätt till försvar.Gebrek aan informatie of de weigering deze te geven, vertraging die vermeden had kunnen worden, discriminatie, afwezigheid van het recht van verweer. Ofullständig eller förvägrad information, försening som kunnat undvikas, diskriminering, brist på rätt till försvar.

weer
Niemand weet hoe de geldigheid van dit artikel weer kan worden ingetrokken. Hur denna klausul om ömsesidigt försvar kan upphävas är det ingen som riktigt vet.Zodra het echter gaat om openbare veiligheid, defensie en militaire aangelegenheden slaat de traditionele geheimhouding weer toe. Men så snart det handlar om allmän säkerhet, försvar och militära angelägenheter slår det traditionella hemlighetsmakeriet till igen.De ratificatie van het Verdrag van Lissabon door het Tsjechische huis van afgevaardigden vandaag betekent weer een stap voorwaarts voor de Europese defensie en veiligheid. Dagens ratificering av Lissabonfördraget i Tjeckiens parlament utgör en stegvis förändring för EU:s försvar och säkerhet.