Swedish-Dutch translations for förvärva

• verkrijgen
  Hierdoor kunnen studenten de kwalificaties en vaardigheden verkrijgen waar werkgevers om vragen. Då kan studenterna förvärva de kvalifikationer och utveckla den kompetens som efterfrågas av arbetsgivarna.
  Wij geven aan dat wij een betere coördinatie van de algemene criteria en procedures voor het verkrijgen van de nationaliteit van de lidstaten wenselijk achten. Europaparlamentet understryker att det är önskvärt med en ökad samordning när det gäller de allmänna kriterierna och förfarandena för att förvärva medborgarskap i medlemsstaterna.
  Franse en Duitse nutsbedrijven zijn in staat Britse energiebedrijven op te kopen, maar andersom is het voor Britse bedrijven onmogelijk een aandeel in EDF te verkrijgen of hele bedrijven te kopen. Franska och tyska företag kan köpa brittiska kraftbolag, medan det är omöjligt att ha motsvarande möjlighet att köpa in sig i EDF eller förvärva hela bolag.
• verwerven
  Men moet vaardigheden kunnen verwerven en toepassen. Kvalifikationer skall kunna förvärvas och komma till användning.
  De voorstellen zijn nooit bedoeld om te proberen nieuwe bevoegdheden te verwerven. Det är aldrig fråga om ett försök att förvärva nya befogenheter.
  Ten derde betekent dit dat het mogelijk moet zijn om de nodige kennis te verwerven. För det tredje behöver vi skapa de möjligheter som krävs för att förvärva kvalifikationer.
• opdoen
  Wij geven met name veel prioriteit aan een gedegen, systematisch onderwijsprogramma voor jongeren en achtergestelden, zodat zij informatie-expertise kunnen opdoen. I synnerhet prioriterar vi en grundlig och systematisk undervisningsplan för att utbilda de unga, likaväl som de missgynnade, och göra det möjligt för dem att förvärva informationskapacitet.

Examples

• Företaget tecknade ett avtal om att förvärva tjugo procent av aktierna.
• Kommunen förvärvade marken.

Related words

• förvärvande
• förvärvad
• förvärvande av docentkompetens