Swedish-Dutch translations for massaker

• bloedbad
  Geen enkele serieuze waarnemer heeft beweerd dat er een bloedbad heeft plaatsgevonden. Ingen seriös bedömare har sagt att det har skett en massaker.
  Er vindt ook een bloedbad plaats in Iran, maar dat gebeurt in slow motion. En massaker sker även i Iran, men den sker i ultrarapid.
  Dat volgde op het afschuwelijke bloedbad op het strand in Gaza. Detta har skett efter den förfärliga massakern på Gazas strand.
• moordpartij
  Daar komt nu de moordpartij bij, de derde in drie jaar tijd, die in de plattelandsgemeenschap La Unión heeft plaatsgevonden. Till allt detta skall nu läggas en massaker i landsbygdssamhället La Unión, den tredje på tre år.
  Deze chaotische moordpartij, gekenmerkt door een ongekend wrede belangenstrijd, moet nu eindelijk eens stoppen. Denna kaotiska massaker, som kännetecknas av en grym intressekonflikt utan motstycke, måste äntligen upphöra.
  Een in koelen bloede uitgevoerde moordpartij door een gewapende groep in naam van een revolutie van onbegrijpelijke betekenis. Detta var en kallblodig massaker som genomfördes av en väpnad grupp till förmån för en revolution som det är svårt att se meningen med.
• slachting
  Het is de grootste slachting onder journalisten in de wereldgeschiedenis. Detta gör det till den största massakern på journalister i världshistorien.
  De slachting leidde ertoe dat mensen uit het leger, de regering en diplomatieke diensten overliepen. Massakern orsakade avhopp från armén, regeringen och diplomattjänsten.
  De slachting in het Gatumba-vluchtelingenkamp in Burundi van augustus jongstleden was slechts een van een hele reeks provocaties. Massakern i det burundiska flyktinglägret i Gatumba i augusti var bara en av en lång rad provokativa handlingar.

Related words

• massakrera
• skolmassaker
• Katynmassakern