Swedish-Dutch translations for rapportera

aanklagen
berichten
Er zijn nog steeds berichten over plunderingen en geweld. Plundring och våld rapporteras fortfarande.Er zijn helaas talloze berichten over martelingen. Det rapporteras tyvärr om många fall av tortyr.

rapporteren
Dergelijke stelsels moeten op periodieke basis blijven rapporteren aan de bevoegde autoriteiten. De fortsätter med att rapportera till de behöriga myndigheterna på en regelbunden basis.Deze plaatsvervanger zal rapporteren aan zowel de OVSE als aan de Raad van de Europese Unie. Denna ställföreträdare skall rapportera till såväl OSSE som den Europeiska unionens råd.In feite gaat het om een simpele verplichting aan het Parlement te rapporteren. Det handlar helt enkelt om en enkel skyldighet att rapportera till Europaparlamentet.