Swedish-Dutch translations for samtalsämne

• onderwerp
  De plaatsing van overheidsopdrachten is bijvoorbeeld altijd weer onderwerp van discussie met lidstaten, regio's en eindbegunstigden. Frågan om offentlig upphandling är ett återkommande samtalsämne med medlemsstaterna, regionerna och de slutliga bidragsmottagarna.
  Mijnheer de Voorzitter, posterijen en postkantoren zijn momenteel kennelijk een erg courant onderwerp van gesprek in het Parlement, en terecht, als we bedenken hoe belangrijk zij zijn. Herr talman! Posttjänster och postkontor verkar vara ett hett samtalsämne i parlamentet för tillfället; detta är rätt och riktigt när man betänker vilken betydelse dessa har.
  Het begrip 'geweld' op zich roept al zulke sterke negatieve emoties op, dat veel mensen van onderwerp veranderen wanneer gendergerelateerd geweld ter sprake komt. Själva ordet ”våld” är så kraftigt laddat med negativa känslor att många människor försöker byta samtalsämne när man nämner könsbaserat våld.
• thema

Related words

• allmänsamtalsapparat
• samtalspartner
• samtalsanalys
• samtalspartikel
• samtalsprotokoll