Swedish-Dutch translations for svika

verraden
Ik kan mij niet voorstellen dat wij de toekomstige generaties zouden verraden door die kans te laten voorbijgaan. Jag kan inte föreställa mig att vi kommer att svika framtida generationer genom att ignorera eller kasta bort möjligheten.
teleurstellen
Ik hoop dat de EU ze niet zal teleurstellen. Jag hoppas att EU inte kommer att svika dem.Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, wij konden hen echt niet teleurstellen. Med gott samvete, herr ordförande, kära kolleger, kan vi inte svika dessa förväntningar.Hij is een man van goede wil en daarom kan ik hem niet teleurstellen. Han har god vilja, och därför kan vi inte svika honom.

negeren
Zoals de heer Onyszkiewicz al zei, mogen we Wit-Rusland niet in de steek laten; we mogen het land niet negeren. Som Janusz Onyszkiewicz sa kan vi inte svika eller ignorera Vitryssland.Daarnaast kunnen we de humanitaire behoeften van de bevolking in Gaza niet negeren, en we zullen het Palestijnse volk nooit de rug toekeren. Samtidigt kan vi inte strunta i Gazabefolkningens humanitära behov och vi kommer inte att svika det palestinska folket.