Swedish-Dutch translations for vänja

• gewend
  U zult hieraan gewend raken en het zal u niet echt raken. Ni kommer att vänja er vid det, och ni kommer bara att bli lite sorgsen över det.
  We mogen niet gewend raken aan de pest en waarschuwen tegen de cholera. Vi får inte vänja oss vid pesten medan vi varnar för koleran.
  We zijn slechts halverwege: nu moeten we gewend zien te raken aan het nieuwe institutionele kader. Vi har bara kommit halvvägs; nu måste vi vänja oss vid den nya institutionella ramen.
• wennen
  We mogen niet wennen aan deze situatie. Vi borde inte vänja oss vid denna situation.
  Ook daaraan zal men aanvankelijk moeten wennen. Även detta är något som man först måste vänja sig vid.
  Misschien kunt u alvast aan deze gedachte wennen, mijnheer de commissaris. Herr kommissionär, kanske skulle ni kunna vänja er vid denna tanke.

Examples

• Vi har börjat vänja vår son vid att äta fast mat nu.

Related words

• avvänja
• sedvänja
• tillvänja
• vänja sig vid
• vänja sig