Swedish-English translations for begrunda

consider
us
This is also something to consider for the future. Detta är också något att begrunda för framtiden.So let us carefully consider these questions at second reading. Så låt oss begrunda dessa frågor noggrant vid andra behandlingen.– Mr President, ladies and gentlemen, let us consider the Eurostat affair. – Herr talman, mina damer och herrar! Låt oss begrunda Eurostataffären.
ponder
us
I agree that we need to take time to ponder, but this should not apply to continued ratification. Jag håller med om att vi bör ta tid på oss för att begrunda detta, men den fortsatta ratificeringen får inte påverkas.The report also has a new element, and one that I believe the Commission and the Council should ponder carefully. Betänkandet har också ett nytt element, ett element som jag anser att kommissionen och rådet bör begrunda noggrant.This is currently being pondered on by those that remain outside - from Reykjavik to Ankara via the western Balkans. Det här begrundas nu av dem som står utanför - från Reykjavik, till Ankara, över västra Balkan.

reflect
us
I would ask you to reflect on this data. Jag ber er att begrunda dessa uppgifter.I invite the Commissioner to reflect further on this point. Jag uppmanar kommissionsledamoten att begrunda detta närmare.I urge the Commissioner to reflect on what has been said here tonight. Jag uppmanar kommissionsledamoten att begrunda vad som har sagts här i kväll.