Swedish-English translations for bilaga

• annex
  In any case, Annex III has to build on Annex II. Denna bilaga III måste dock bygga på bilaga II.
  - Before the vote on Annex II: - Före omröstningen om bilaga II:
  Annex 3 concerns agricultural discharges. Bilaga 3 berör utsläpp från jordbruket.
• attachment
  I heard this morning that an e-mail with an attachment arrived last night. Tidigt i morse hörde jag att det i natt hade kommit e-post med en bilaga.
  I have such an attachment towards my fiancé!
  attachment of earnings
• appendix
  Appendix II will make no difference. Bilaga II kommer inte att göra någon skillnad.
  We are most definitely opposed to the downlisting of this animal from Appendix I to Appendix II. Vi motsätter oss bestämt att detta djur flyttas ned från bilaga I till bilaga II.
  It therefore meets the criteria for listing in CITES Appendix I. Därmed uppfyller den kriterierna för att tas med i bilaga I till Cites.
• supplement
• addendum
  I would like to deal with this in three parts plus an addendum. Jag skulle vilja dela upp det i tre delar plus en bilaga.
• affix
  to affix a stigma to a person
  to affix ridicule or blame to somebody
  to affix a syllable to a word
• enclosure
  There was an enclosure with the letter — a photo.
  The enclosure of a photo with your letter is appreciated.
  He faced punishment for creating the fenced enclosure in a public park.
• inclusion
  For these reasons, we are against the inclusion of this species family in CITES Appendix II. Av dessa anledningar är vi emot att arten tas upp i bilaga II till Cites.
  But the inclusion of Annex XV in the Accession Treaty means that voting for enlargement endorses its inclusion. Men införandet av bilaga XV i anslutningsfördraget innebär att jag röstar för detta tillägg om jag röstar för utvidgningen.
  The inclusion of Corallium spp in Appendix II indeed seems over-cautious and not properly corroborated by scientific data. Införandet av Corallium spp i bilaga II verkar överdrivet försiktigt och det finns inte tillräckliga vetenskapliga bevis för det.
• pull-out

Related words

• bilägare
• lokalbilaga
• bilaga till ett protokoll
• som bilaga