Swedish-English translations for disciplin

discipline
us
This was clear proof of discipline and rigour. Detta var tydliga bevis på disciplin och återhållsamhet.There must also be financial discipline. Det måste också finnas en ekonomisk disciplin.Training, controls, discipline and a clear message are needed. Det krävs utbildning, kontroller, disciplin och ett tydligt budskap.
field
us
This will focus on actual problems rather than being broken down into fields and disciplines. Den kommer att anpassas till konkreta problem, snarare än att grundas på ytterligare uppdelning i områden och discipliner.The new disciplines on investments in confiscated property will not be limited to Cuba but will be restricted in the field of application and consequences. De nya disciplinerna beträffande investeringar i beslagtagen egendom skall inte begränsas till Kuba utan skall begränsas beträffande tillämpningsområde och påföljder.There are several species of wild flowers growing in this field

science
us
The life sciences constitute a distinct discipline and the fact that the Sixth Framework Programme has recognised this is a great step forward. Detta är en vetenskaplig disciplin i sig och det förhållande att sjätte ramprogrammet har givit humanvetenskapen denna ställning är ett steg framåt.I would also like to say that I am delighted the life sciences have been recognised as a scientific subject and are not regarded simply as an instrument for other sciences. Jag ville också säga att jag är glad att humanvetenskap har erkänts som en vetenskaplig disciplin och inte enbart ses som ett instrument för andra vetenskapsgrenar.As in the other chapters of the framework programme, within information technology there is a series of key horizontal actions relating to disciplines in both pure sciences and social sciences. Inom informationstekniken finns, liksom inom andra kapitel av ramprogrammet, en serie nyckelåtgärder, dvs. horisontella åtgärder som både gäller discipliner inom rena vetenskaper och humaniora.
sphere
us