Swedish-English translations for ensam

alone
uk
us
I am not alone in saying that. Jag är inte ensam om denna åsikt.The Ombudsman cannot work alone. Ombudsmannen kan inte arbeta ensam.However, he is still very much alone. Han står dock fortfarande väldigt ensam.
lonely
us
I wish to congratulate him and his wife as well, who had to stand with him during a very lonely vigil down the many years. Jag vill gratulera honom och även hans fru, som fick stå vid hans sida under en mycket ensam väntan under många långa år.Sometimes I feel rather lonely, although, as Mr Wijsenbeek says, this is a packed House by comparison with what we are sometimes used to. Ibland känner jag mig ganska ensam, trots att, som Wijsenbeek säger, detta är ett fullsatt parlament jämfört med vad vi ibland är vana vid.If a woman chooses the security of working in a team or within the family instead of a lonely, stressful managerial role, we must accept this. Om en kvinna väljer tryggheten i att arbeta i en grupp eller inom familjen i stället för en ensam, stressande chefsposition måste vi godta det.

by oneselfI have always wondered why shoe salesmen think I cant tie my shoes by myself.You ate the whole thing by yourself?She sat by herself in the corner, waiting quietly.
lone
us
In fact not one single Member State wishes to play a lone hand. Faktum är att inte en enda medlemsstat önskar föra spelet ensam.It is set in 2055 and focuses on a lone survivor of climate catastrophe. Den utspelas 2055 och fokuserar på en ensam överlevande efter en klimatkatastrof.I was a lone voice in this Chamber for two and half years questioning Mr Trichet on this particular difficulty. För två år sedan var jag ensam här i parlamentet om att ifrågasätta Jean-Claude Trichet när det gäller just denna svårighet.
singular
us
A singular experiment cannot be regarded as scientific proof of the existence of a phenomenonShe has a singular personalitya man of singular gravity or attainments
solitary
us
He is a somewhat solitary figure on that particular side of the House in terms of the need to ensure that we develop the interests of business. Han är en på sätt och vis ensam figur på den specifika sidan i kammaren, när han säger att vi måste se till att utveckla näringslivets intressen.Mr Vanunu has been in solitary confinement in a small cell for more than ten years because of the alleged security risk that he is said to represent ten years after the event. Vanunu sitter sedan mer än tio år instängd ensam i en liten cell p.g.a. att han efter tio år fortfarande påstås vara en säkerhetsrisk.The prisoners who started the riot were moved to solitary.
deserted
us
lorn

on one's ownA seven-year-old can get dressed on his own, but it might take a long timeI love cheese on toast, but I wont eat cheese on its own
solo
stray
us
The alley is full of stray cats rummaging through the garbagea stray comma
unaidedFleas are difficult to see with the unaided eye.
unassistedMr Medina has produced this important report unassisted. Medina har ensam rott i land detta viktiga betänkande.