Swedish-English translations for finkamma

fine-tooth combIn discussions on the Financial Perspective in recent months, attempts have been made to discover who is and who is not a net contributor, by examining the budget with a fine-tooth comb. Under de senaste månadernas diskussioner om budgetplanen har man genom att finkamma budgeten försökt att ta reda på vem som är nettobidragsgivare och vem som inte är nettobidragsgivare.The police went through his possessions with a fine-tooth comb.
rake
us
She is raking the gravel path to keep it evenWe raked all the leaves into a pileThe casino is just raking in the cash; it’s like a licence to print money

comb
us
In discussions on the Financial Perspective in recent months, attempts have been made to discover who is and who is not a net contributor, by examining the budget with a fine-tooth comb. Under de senaste månadernas diskussioner om budgetplanen har man genom att finkamma budgeten försökt att ta reda på vem som är nettobidragsgivare och vem som inte är nettobidragsgivare.I need to comb my hair before we leave the housePolice combed the field for evidence after the assault