Swedish-English translations for iakttaga

observe
us
I ask you to observe one minute's silence. Jag ber er iakttaga en tyst minut.Its eligibility was justified by the fact that regional development disparities had been observed for several years. Att Hainaut har blivit stödberättigat motiverades av de skillnader i regional utveckling som kunna iakttagas under flera år.Criminals would not observe individual civil rights so scrupulously, but, as democrats, we naturally have to demonstrate superiority in this respect. Brottslingar skulle inte iakttaga de medborgerliga rättigheterna så skrupulöst, men, som demokrater måste vi självfallet visa vår överlägsenhet i detta avseende.
detectAs Mrs Malone said, the international observers generally felt that both elections were fair and free, irrespective of whether certain shortcomings may have been detected. Som Malone påpekade ansågs båda valen, generellt, rättvisa och fria av de internationella observatörerna, oavsett det faktum att vissa brister kunde iakttagas.

monitorThe camp monitors look after the children during the night, when the teachers are asleepThe information flashed up on the monitora machine code monitor
notice
us
He took no notice of the changes, and went on as though nothing had happenedShall we post a notice about the new policy?I always read the death notices in the paper
perceive
us
surveilThe plaintiff also stresses that the store as a whole, and the customer exits especially, were closely surveilled.Alexandre of London v. Indem. Ins. Co., 182 F. Supp. 748, 750 (United States District Court for the District of Columbia) (1960), cited in [http://books.google.com/books?id=35dZpfMmxqsC&pg=PA861&lpg=PA861&dq=%22The+plaintiff+also+stresses+that+the+store+as+a+whole,+and+the+customer+exits+especially,+were+closely+surveilled.%22&source=bl&ots=k8vXUBrdEe&sig=Tky7ERso11ceN-T1gTrok7D_QaU&hl=en&ei=RB3nS8vzF4H88Aap5NSNDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBIQ6AEwAA#v=onepage&q=%22The%20plaintiff%20also%20stresses%20that%20the%20store%20as%20a%20whole%2C%20and%20the%20customer%20exits%20especially%2C%20were%20closely%20surveilled.%22&f=false Bryan A. Garner. A Dictionary of Modern Legal Usage (2nd ed., 2001)] p. 861
watch
us
The Court also points out that we still have problems with the contract for the new building which is a unique type of contract in my experience and has got to be watched closely. Rätten påpekar också att vi fortfarande har problem med kontraktet för den nya byggnaden som enligt mina erfarenheter är en unik typ av kontrakt och måste iakttagas noggrant.More people today carry a watch on their wrists than in their pockets.The second watch of the night began at midnight.