Swedish-English translations for känsla

• feeling
  The Commission shares that feeling. Kommissionen delar denna känsla.
  That, in any case, is my own feeling. Det är i alla fall den känsla jag själv har.
  I had this feeling following the package. Det är en känsla som jag hade efter Erika-paketet.
• feel
  The Commission shares that feeling. Kommissionen delar denna känsla.
  That, in any case, is my own feeling. Det är i alla fall den känsla jag själv har.
  I had this feeling following the package. Det är en känsla som jag hade efter Erika-paketet.
• emotion
  They link the deepest reason and emotion within us. De länkar samman förnuft och känsla djupt inom oss.
  The emotion of the moment has prevailed over the future of our ports. Ögonblickets känsla fick företräde framför våra hamnars framtid.
  But here today many among us feel positive emotions; there is a serious yet optimistic feeling. Men i dag är vi många här som känner en positiv känsla, en allvarlig men optimistisk känsla.
• sensation
  There was no terror in Libya? Today, the cynicism of some EU leaders causes a sensation of disgust! I dag skapar de cyniska kommentarerna från vissa av EU:s ledare en känsla av avsky!
  In light of this aspect, the Paris newspaper Le Figaro reports its 'creeping and unpleasant sensation of jumping into a void without a parachute'. Paristidningen Le Figaro får, med tanke på dimensionen, ?en obehaglig känsla av att hoppa ut i rymden utan fallskärm?.
  on behalf of the ALDE Group. - Mr President, Commissioner, I welcome the opportunity to have this discussion tonight on Galileo, but it gives me a very strange sensation of being in a time warp. för ALDE-gruppen. - (EN) Herr talman, herr kommissionsledamot! Jag välkomnar detta tillfälle att diskutera Galileo, men det ger mig en underlig känsla av att uppleva en tidsförskjutning.
• ambiance
• feeling emotion
• touch
  While it is apparently not the intention to touch the 3% standard specified in the Treaty, my gut feeling is that it is precisely this budget standard that is proving difficult to deal with. Samtidigt som man uppenbarligen inte avser att röra treprocentsnormen som anges i fördraget har jag en känsla av att det är just denna budgetnorm som man har problem med att hantera.
  If you touch her, Ill kill you
  He quickly touched his knee to the worn marble.

Examples

• Han noterade en obehaglig känsla när han rörde vid föremålet.
• Det var en underbar känsla att vara tillsammans med dig.
• Jag har en känsla av att hon inte kommer att uppskatta den nya dagordningen.

Related words

• egenkänsla
• fingerspetskänsla
• fingertoppskänsla
• förkänsla
• känsloargument
• känslofylld
• känslokall
• känslomänniska
• känsloord
• känslorum
• känsloskäl
• känslostark
• känslostyrd
• känsloyttring
• magkänsla
• medkänsla
• nybilskänsla
• otrygghetskänsla
• rytmkänsla
• självkänsla
• skuldkänsla
• språkkänsla
• trygghetskänsla