Swedish-English translations for misstag

• mistake
  That is a fundamental mistake. Det är ett grundläggande misstag.
  I think that this is a mistake. Jag anser att det är ett misstag.
  I think that would be a mistake. Jag anser att det vore ett misstag.
• error
  I believe that is a serious error. Jag anser att detta är ett allvarligt misstag.
  A technical error was made by the group. Gruppen gjorde ett tekniskt misstag.
  In my view, this would be a serious error. Det vore ett allvarligt misstag enligt mig!
• goof
  I made a goof in that last calculation.
  Your little brother is a total goof.
  Its my fault. I goofed.
• slip
  It is an unfortunate technical slip-up, but I accept it was an honest mistake. Det är ett olyckligt tekniskt misstag, men jag godtar att det var ett ärligt misstag.
  There may be a simple explanation, and this may be due to a little slip-up or mistake in the administration. Det kan finnas en enkel förklaring vilket kan vara att det har förekommit en liten tabbe eller ett misstag i administrationen.
  a slip from a vine

Examples

• Det var ett misstag att blanda in henne i projektet.
• Hennes son var ett misstag.

Related words

• av misstag
• begå ett misstag
• göra misstag