Swedish-English translations for sannerligen

indeed
us
This amounts to very few indeed. Detta är sannerligen inte mycket.This is indeed a serious concern. Det är sannerligen en viktig betänklighet.Suffer the little children indeed! De små barnen kommer sannerligen att lida!
quite
us
The present situation is indeed quite unsatisfactory. Den nuvarande situationen är sannerligen mycket otillfredsställande.It is quite outrageous that, despite huge public opposition, these kind of shipments are taking place. Det är sannerligen upprörande att dessa transporter äger rum, trots enorma motsättningar från allmänheten.We do need practical statistics and facts on which to base a decision, and the lack thereof has certainly made it quite difficult for me to draw up a report. För att kunna fatta beslut måste vi ha konkreta data, fakta, och denna brist har sannerligen skapat inte så få svårigheter när jag utarbetat mitt betänkande.

really
us
We really do need a major crisis'. Vi behöver sannerligen en större kris.”Commissioner, I really do not envy you. Herr kommissionär! Jag avundas er sannerligen inte.Two years is really far too long to wait. Två år är sannerligen alldeles för lång tid att vänta.