Swedish-English translations for testamente

will
us
Mr Crowley mentioned the question of having a second will. Crowley nämnde frågan om att ha ett andra testamente.However, there is another aspect - the need to have a second will. Men det finns en annan aspekt - behovet av ett andra testamente.Criticism, Mr President, is also a little like wills, in that only the most recent one is valid. Att kritisera, herr talman, är även lite som testamenten, det vill säga, det sista är det enda som är giltigt.
testamentMr President, the political testament of Mr Bourlanges, coming just before the end of our mandate, contains some important points. Herr ordförande! Bourlanges politiska testamente, upprättat precis före mandatets slut, innehåller viktiga frågor.If of course the New Testament is to be taken as a guideline when it says your words should be yes and no, then tomorrow we shall fail! Om nya testamentet skall tas som rättesnöre, där det heter att ert ja skall vara ja, och ert nej skall vara nej, då kommer vi att göra fiasko i morgon!Mr President, this is not a testament, for I want to carry on working here, but I was keen to share with you my profound convictions on this matter. Herr talman! Detta är inget testamente, för jag vill gärna fortsätta att arbeta här, men jag ville gärna framföra min absoluta övertygelse i denna fråga.

foundation
us
The foundation of his institute has been wrought with difficultyThe foundations of this construction have been laid outThe Wikimedia Foundation, Inc. is the parent organization of the Wiktionary collaborative project