Swedish-English translations for tolka

• interpret
  I heard Mr Langen interpret the treaty. Jag hör Werner Langen tolka fördraget.
  The difference enables us to interpret matters. Skillnaden ger oss en möjlighet att tolka frågan.
  It also needs to be easier to interpret. De bör också bli lättare att tolka.
• construe
  This should not be construed at all that we are not opposed to discrimination. Detta skall inte alls tolkas som om vi inte är emot diskriminering.
  If I were now to say that you are always exemplary, it might be construed as bias. Om jag skulle säga att ni alltid är exemplarisk skulle det kunna tolkas som partiskhet.
  If it is not applied in the form of a regulation, this could be construed as a difference of opinion between the ECB and the Council. Om detta ej tillämpas genom förordning skulle detta kunna tolkas som oenighet mellan ECB och rådet.

Related words

• tolkande
• tolkas
• omtolka
• misstolka
• feltolka
• uttolkare
• tolka fel