Swedish-English translations for undersökning

investigation
us
This investigation is under way. Denna undersökning är på gång.We demand an independent investigation of the events. Vi begär en oberoende undersökning av händelserna.We must have a proper investigation. Här måste göras en ordentlig undersökning.
examination
us
As yet, the Commission has still not presented this examination. Än så länge har inte kommissionen lagt fram denna undersökning.I simply ask for a factual examination of what has been achieved. Jag ber bara om en objektiv undersökning av vad som har uppnåtts.We have noted your request and will pass the matter on for examination. Vi har noterat er begäran och kommer att skicka vidare frågan för undersökning.

inquiry
us
Such an inquiry is to be welcomed. En sådan undersökning bör välkomnas.That was a genuine European inquiry. Detta var en äkta europeisk undersökning.In short, no such inquiry is possible. Kort sagt, det är inte möjligt att genomföra någon undersökning.
research
us
That is something that would require further research. Det är något som skulle kräva ytterligare undersökning.This study is supported by extensive previous research. Denna undersökning stöds av omfattande forskning sedan tidigare.Research into long-term damage is particularly important. Framför allt alltså också undersökning av de skadliga verkningarna på lång sikt.
study
us
Would the Commission consider setting up a study? Kan kommissionen tänka sig att göra en undersökning?The results of this study should be ready early in 2003. Resultaten från denna undersökning borde ligga klara i början av 2003.The Commission already has a copy of this study. Kommissionen har redan en kopia av denna undersökning.
surveySurvey after survey shows that the Euro-sceptics are wrong. Undersökning efter undersökning visar att EU-skeptikerna har fel.This is the Commission' s own survey. Detta är kommissionens egen undersökning.I did a massive survey in the region I represent. Jag gjorde en omfattande undersökning i den region som jag företräder.