Swedish-English translations for östlig

east
uk
us
I think that we in Germany would need a north/south and an east/west corridor. Jag tror att vi i Tyskland skulle behöva en korridor i nordlig/sydlig riktning och en i östlig/västlig riktning.Ukraine is a country divided between a pro-western west and a Russian-facing east. Ukraina är ett land som är uppdelat i en västvänlig västlig del och en Rysslandsvänlig östlig del.It is therefore necessary, along with the construction of an internal European transport structure, to also open up transport routes to the East. Det är därför nödvändigt att samtidigt med utbyggnaden av den interna europeiska transportstrukturen även öppna upp transportvägar i östlig riktning.
easterlyan easterly course or voyagethe easterly side of a lakean easterly wind

eastern
us
To put it another way, the programme lacks an eastern dimension. Man kan säga att programmet saknar en östlig dimension.It involves creating a new eastern dimension for the European Union. Det handlar också om att skapa en ny, östlig dimension för EU.The accession of Bulgaria will also mean the EU entering the field of eastern culture. Bulgariens anslutning kommer också att innebära att EU träder in på området för östlig kultur.
eastly
eastward
us
The Czech Presidency succeeded in kicking off the Eastern Partnership project which is a continuation of the neighbourhood policy, this time in an eastward direction. Det tjeckiska ordförandeskapet lyckades få igång det östra partnerskapsprojektet, vilket är en fortsättning på grannskapspolitiken, denna gång i östlig riktning.Commissioner, a moment ago, you listed a number of projects which will be followed up, for example the high-speed link from Paris-Vienna-Budapest eastwards, and making the Danube navigable. Fru kommissionär! Nu har just nämnt ett antal projekt som kommer att få en fortsättning, till exempel höghastighetslinjen Paris-Wien-Budapest i östlig riktning och Donau som skall göras segelbar.