Swedish-Estonian translations for område

• ala
  Julgestamist vajab väga suur ala. Ett mycket stort område måste säkras.
  ELi kriminaalõiguse ala loomine ( Utveckling av ett EU-område för straffrättskipning (
• leiukoht
• maa-ala
  Praktikas toob see leping kaasa olukorra, kus kaks riiki jagavad nafta- ja gaasirikast maa-ala. Detta avtal kommer i praktiken att leda till att de två länderna delar på ett kolväterikt område.
  Kreekas laastasid tulekahjud umbes 21 200 hektari suuruse maa-ala, hävitades üle 2 miljoni puu ja vähemalt 150 maja. I Grekland ödelade bränderna ett område på ungefär 21 200 hektar, förstörde omkring 2 miljoner träd och åtminstone 150 hus.
  Kuigi jagame kõik omavahel väga rikast ja suhteliselt väikest maa-ala, on aga tõsi, et sageli ei ole me kuigi lähedased ega üksteisest huvitatud. Men trots att vi delar ett mycket rikt och förhållandevis litet område är sanningen den att vi i många fall inte står varandra särskilt nära eller är speciellt intresserade av varandra.
• maardla
• piirkond
  See on kaugel asuv puutumata piirkond. Det är ett orört område som ligger långt borta.
  EUROMEDi piirkond peab olema majandusliku õitsengu, vabaduse ja arengu piirkond. Euromedområdet måste vara ett område med välstånd, frihet och utveckling.
  Musta mere piirkond on Euroopa jaoks strateegilise tähtsusega. Svartahavsregionen är ett strategiskt område för Europa.
• rajoon
• regioon
  Arktika, sealhulgas Barentsi mere regioon, tunnistati oluliseks piirkonnaks Põhjamõõdet käsitlevas 2006. aasta juhenddokumendis, mis võeti vastu Venemaa, Norra ja Islandiga konsulteerides. Arktis, inklusive området kring Barents hav, erkändes som ett centralt område i styrdokumentet från 2006 om den nordliga dimensionen som antogs i samråd med Ryssland, Norge och Island.
• ringkond
• tegevusala
  Esiteks ei ole Iraak traditsiooniline koht arengutööks: see on erakordne tegevusala. För det första är Irak inte ett traditionellt land för utvecklingsarbete: det är ett ytterst ovanligt område att verka inom.
• tegevusväli
• valdkond
  Meie arvates on see oluline valdkond. Vi anser att detta är ett viktigt område.
  Meil on vaja, et see valdkond oleks läbipaistvam. Vi behöver mer insyn i detta område.
  Haridus on loomult strateegiline valdkond. Utbildning är av naturen ett strategiskt område.

Examples

• Vilket område bor du i? - I det nybyggda.
• Jag ser fram emot fortsatt forskning inom området!

Related words

• yrkesområde
• urskogsområde
• privatområde
• marknadsområde
• flodområde
• avrinningsområde
• naturskyddsområde
• statsområde
• bostadsområde