Swedish-Finnish translations for angelägen

halukasParlamentti on erittäin halukas saamaan vastaukset moniin kysymyksiin. Kammaren är mycket angelägen om att få svar på ett antal frågor.Mielestäni on sitäkin valitettavampaa, että jäsen Bouwman näyttää olevan halukas yhtymään hänen näkemykseen. Jag finner det ännu mer beklagligt att Bouwman förefaller vara angelägen att instämma i det här uttalandet.Euroopan unioni on halukas toimimaan yhteistyössä Yhdysvaltojen kanssa sekä siviilikriisinhallinnassa että sotilaallisessa kriisinhallinnassa. Europeiska unionen är angelägen om att samarbeta med Förenta staterna inom hanteringen av både civila och militära kriser.
innokasHallitus on päättäväinen ja innokas toimimaan lupaustensa mukaisesti. Det är en beslutsam regering som är angelägen om att leva upp till sina löften.Toisaalta Kroatian hallitus on ilmeisen innokas yhdentymään euroatlanttiseen yhteisöön. Å andra sidan är man i Zagreb tydligt angelägen om integration med det euro-atlantiska samfundet.Tšekin tasavallan kansalaisena epäilen, että euroskeptinen hallituksemme ei ole kovin innokas tätä tekemään. Som tjeckisk medborgare misstänker jag att den EU-skeptiska tjeckiska regeringen inte är så angelägen om att göra det.

kiireellinenKysyisinkin, mitä "kiireellinen" tässä yhteydessä tarkoittaa? Jag skulle vilja fråga vad "angelägen" betyder i detta sammanhang?Muammar Gaddafin lähtö on nyt kiireellinen asia. skriftlig. - (FR) Muammar Khadaffis avgång är i dag mycket angelägen.Tämä on todella kiireellinen asia - inhimillisesti ja taloudellisesti. Det här är verkligen en angelägen fråga, både humanitärt och ekonomiskt.
tärkeäEdessämme on suuri ja tärkeä tehtävä. Det är en stor och angelägen uppgift som vi har framför oss.Tieliikenteen turvallisuudesta vastaaminen on hyvin tärkeä asia. Vägsäkerhet är en mycket angelägen uppgift.Mutta tämä on meille aidosti tärkeä asia. Emellertid är det en angelägen fråga för oss.

Dictionary