Swedish-Finnish translations for anknytning

• kytkentä
• liitos, liitäntä, alaliittymä
• liittäminen
  Myönteisesti me suhtaudumme sen sijaan suuntaukseen, jonka mukaan alueellisten liikenneverkkojen liittäminen Euroopan laajuisiin liikenneverkkoihin otetaan entistä paremmin huomioon. Däremot välkomnar vi en orientering i riktning mot att större hänsyn tas till den regionala trafikens anknytning till transeuropeiska nät.
• liittymä
  Jäsenvaltioiden enemmistö määrittelee sovellettavan lain liittymä- tai asuinpaikkaperusteen mukaisesti (lex loci). Majoriteten av medlemsstaterna fastställer gällande lag i enlighet med kriterier om anknytning eller hemvist (lex loci).
  sähköliittymä, puhelinliittymä, Internet-liittymä
• linkki
  Karigasniemen linkki riittää hädin tuskin datan väittämiseen.
  yrityksen linkki asiakkaisiin
  puuttuva linkki
• sidos
• yhteys
  Turkin historiallinen yhteys Eurooppaan on kiistämätön. Turkiets historiska anknytning till Europa är obestridlig.
  Syrjäisimmillä alueilla kuten Azoreilla, joilla sain äskettäin tilaisuuden vierailla, on erittäin vahva yhteys maatalousalaan. Randområden som Azorerna, som jag nyligen hade tillfälle att besöka, har en stark anknytning till jordbrukssektorn.
  Tämä lisää kansalaisten oikeuksia, sillä kansalaisilla on parlamentin kautta suora yhteys komissioon, mikä tekee järjestelmästä huomattavasti legitiimimmän. Detta kommer att öka medborgarnas rättigheter, eftersom medborgarna kommer att ha en direkt anknytning till kommissionen genom parlamentet och därigenom skapa en betydande legitimitet.

Examples

• Enligt polisundersökningen hade gärningsmannen stark anknytning till brottsplatsen.
• De ställde frågor med anknytning till den senaste tidens händelser.

Related words

• anknytningsinvandring
• familjeanknytning
• med anknytning till