Swedish-Finnish translations for anlägga

perustaaOlisi tietenkin turhaa perustaa tulvavalleja paikkoihin, jotka eivät ole erityisen riskialttiita. Det vore naturligtvis meningslöst att anlägga skydd mot översvämningar i områden som inte löper någon sådan risk.Tämä ei ole este sille, että jäsenvaltio voi asetuksen 2078 nojalla perustaa kosteikkoalueita kaikkiin sopiviin paikkoihin valtion alueelle. Det finns inget hinder för, att en medlemsstat kan använda förordning nr 2078 till att anlägga våtmarker på varje lämplig plats på statens område.Toisaalta on olemassa eturyhmiä, jotka haluaisivat sijoittaa kaatopaikkoja A- tai B-alueille, perustaa polttolaitoksia jne. saadakseen niistä provisioita, maksuja ja voittoa. Å andra sidan finns det inte intressegrupper som inte skulle vilja anlägga avfallstippar, avfallsbränningsanläggningar eller liknande i region A eller B, för att driva dem i vinstsyfte.
pukeutuaPieni hetki! En ole vielä ehtinyt pukeutua.Presidentin vaimo on pukeutunut vihreään iltapukuun.Usein sanotaan, etteivät suomalaiset osaa pukeutua

rakentaaRuotsin hallitus päätti hiljattain rakentaa uuden rautatien. Ensimmäinen rataosuus kulkee Sundsvallista Uumajaan. Sveriges regering beslutade nyligen att anlägga en ny järnvägsbana. Den första etappen skall sträcka sig från Sundsvall till Umeå.Puolueryhmäni ei halua etukäteen hylätä kyseisten kolmen öljy-yhtiön suunnitelmia rakentaa öljyputkisto Tsadiin ja Kameruniin. Min politiska grupp vill inte på förhand ta avstånd från de tre berörda oljebolagens planer på att anlägga en oljeledning i Tchad och Kamerun.Saudisijoittajat tarjoavat miljardeja dollareita voidakseen rakentaa 6 000 kilometriä teitä Kongon sademetsiin perustaakseen valtavia palmuöljyviljelmiä. Det finns saudiarabiska placerare som lägger upp flera miljarder dollar för att få bygga 6 000 kilometer väg genom Kongos regnskogar och börja anlägga enorma palmoljeplantager.
soveltaaArvoisa puhemies, hyvät kollegat, pidän esittelijän ja komission tavoin selvänä, ettemme voi soveltaa ideologista lähestymistapaa koheesiopolitiikkaan ja rakennerahastoihin. Herr talman, ärade kolleger! Liksom föredraganden och kommissionen tycker jag det är givet att vi inte kan anlägga ideologiska synpunkter på sammanhållningspolitiken och strukturfonderna.Insinööri sovelsi fysiikan lakeja koneen suunnittelemisessa.

[http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=G%C3%B6teborg&oldid=3975775 Wikipedia; "Göteborg"] 2007: Göteborg anlades på initiativ av Gustav II Adolf.

Dictionary