Swedish-Finnish translations for anläggning

laite
laitosTarkoitan erityisesti Sisiliassa sijaitsevaa Syracusan teollisuusaluetta, jossa on Euroopan suurin petrokemian laitos. Jag tänker särskilt på industritriangeln i Syrakusa på Sicilien, där vi har Europas största petrokemiska anläggning.Jos laitos lakkautetaan, IPPC-direktiivissä operaattorilta vaaditaan toimenpiteitä saastumisriskien estämiseksi sekä alueen puhdistamiseksi. Om en anläggning upphör med sin verksamhet kräver IPPC-direktivet att de ansvariga vidtar åtgärder för att förhindra risken för föroreningar samt ser till att området återställs.Selkokielellä sanottuna viranomaiset eivät pysty nykyisellä henkilöstömäärällään tarkastamaan kolmea kertaa puolen vuoden sisällä, että laitos täyttää hyväksynnän edellyttämät vaatimukset. Låt mig klargöra följande: med den nuvarande personaltätheten kommer myndigheterna inte att kunna göra tre kontroller per halvår för att undersöka om en anläggning uppfyller kraven för godkännande.

laitos laitteisto
laitteistoJos joku laitteisto ei läpäise testiä, meidän on tarkasteltava mahdollisia korjaavia toimia. Om en viss anläggning inte skulle klara testet är det fortfarande en öppen fråga vilka åtgärder som bör vidtas.Tietokonelaitteisto. Stereolaitteisto. Ohjauslaitteisto.
perustaminenAihe: Kosteikkoalueiden perustaminen Angående: Anläggning av våtmarkerperheen/yrityksen perustaminenRakennuksen perustamisessa on kiinnitettävä erityistä huomiota pinta- ja sadevesien poisjohtamiseen rakennuksen läheisyydestä.
rakennelmaLapsena teimme palikoista kaikenlaisia rakennelmia.Kasvihuone, koirankoppi ja asumukset ovat rakennelmia.
suunnitteluEi rakennuksen ikä, ei sen sijainti eikä todellakaan sen viimeistä huutoa oleva suunnittelu ole mikään tae Y2K-ongelmaa vastaan. En anläggnings ålder eller placering är ingen garanti för att den är 2000-säker, och verkligen inte heller en utformning enligt alla konstens regler.

Dictionary