Swedish-Finnish translations for begränsning

rajoitusTämä rajoittaa lainsäätäjien työtä, mutta tällainen rajoitus vaikuttaa mielestäni asianmukaiselta. Detta är en begränsning för lagstiftarna, men jag anser det vara en lämplig begränsning.Tämä rajoitus voi olla erittäin kielteinen pienempien yritysten kannalta. Denna begränsning kan vara mycket negativ för mindre företag.Tämä on muuten erinomaisen mietintönne rajoitus. Det är en begränsning i ert annars utmärkta betänkande.
rajaSiksi 48 tunnin raja on mielestäni suositeltava vaihtoehto. Jag anser därför att denna begränsning på 48 timmar är ett alternativ att föredra.Olemme myös sitä mieltä, että 15 metrin pituusraja, kuten mikä tahansa muu raja, on väistämättä jokseenkin keinotekoinen ja siksi vaikeasti perusteltavissa. Vi anser också att längdbegränsningen på 15 meter - precis som någon annan begränsning - måste bli aningen godtycklig och därför svår att försvara.Hyvät jäsenet, tutkimus on välttämätöntä, ja sitä on suosittava erityisesti, mutta kuten kaikilla oikeuksilla, silläkin on rajansa, ja ennen kaikkea ylipääsemätön raja, ihmisarvo. Forskningen, ärade ledamöter, är nödvändig och vi måste främja den särskilt, men all rätt har sina begränsningar och framför allt en oöverkomlig begränsning, den mänskliga värdigheten.

rajausMutta tehtävän selkeä rajaus antaa meille mahdollisuuden nyt onnistua samoin kuin paine siitä, että asia pitää saada kuntoon. Men en klar begränsning av uppgiften ger oss nu möjlighet att lyckas liksom också trycket att man måste skapa ordning och reda i frågan.

Dictionary