Swedish-Finnish translations for behörig

• asianmukainen
• oikea
  Vastaus oli oikea.
  Teko oli oikea.
  Kirjoittaessani pidän kynää oikeassa kädessä.
• pätevä
  Haluaisin mielelläni hieman sisällöllisemmän vastauksen kollegani erinomaiseen mietintöön komission jäseneltä, joka on pätevä antamaan vastauksen. Jag skulle gärna vilja ha ett något mer innehållsrikt svar på det förträffliga betänkandet från min kollega och från den kommissionär som också är behörig att svara.
  Uusi äidinkielen opettaja on vastavalmistunut ja pätevä opettajaksi.
  Taulukkolaskentaohjelma on aivan pätevä laskelman tekemiseen.
• toimivaltainen
  Ensimmäinen kysymys kuuluu: mikä on toimivaltainen tuomioistuin? Den första frågan är: Vilken domstol är behörig?
  Puhemieskonferenssi ei ole toimivaltainen tässä asiassa. Ordförandekonferensen är inte behörig.
  Nähdäkseni asiasta päättää toimivaltainen tuomioistuin. Jag tror att frågan kommer att bedömas av en domstol som är behörig att göra det.
• valtuutettu
  Tuotetta pidetään turvallisena, jos valtuutettu tarkastuslaitos on todistanut sen turvallisuuden. En produkt skulle då anses vara säker, när detta har styrkts av en behörig testanläggning.
  Näin valtuutetut äänestivät kiistellystä tuulivoimakaavasta (Satakunnan Kansa
  kaupunginvaltuutettu, kunnanvaltuutettu

Related words

• befogenhet