Swedish-Finnish translations for bereda

• hankkia
• muokata
  muokata yleistä mielipidettä
  Raakanahkat muokataan turkiksiksi.
  Taonta on yksi tapa muokata metallia.
• suoda
  Suo anteeksi!
  Soisin kunnian siitä hänelle.
• tarjota
  tarjota apua
  tarjota yösija
  vuokralle tarjotaan asuntoja
• valmistaa
  Laekenin julkilausumallahan halutaan juuri valmistaa tietä sille. Meningen med Laeken-förklaringen är just att bereda vägen fram dit.
  Me voimme valmistaa tietä eurolle ja sille, milloin ja miten se otetaan käyttöön eri jäsenvaltioissa. Vi kan bereda vägen för euron och för hur och när den skall införas i de olika medlemsstaterna.
  Valmistakaa maanosasta kertovaa näytelmää varten tarvittavaa rekvisiittaa. [http://www.mll.fi/mll-info/koulurauha/aineistoa_koulurauhan_rakentamis/erilaisuuden_arvostaminen_ja_kan/alakouluille/]
• valmistella
  Onko näillä muutoksilla tarkoitus valmistella siirtymistä EU: n yhteiseen puolustukseen? Är dessa ändringar avsedda att bereda vägen för ett gemensamt EU-försvar?
  Viimeisenä asiana totean, että näiden ehdotusten ansiosta sekä neuvosto että parlamentti ovat voineet käydä perusteellisia keskusteluja ja valmistella maaperää ensi vuonna tehtävälle sopimukselle. Slutligen har tack vare förslagen både rådet och parlamentet redan kunnat föra konkreta diskussioner och bereda marken för en överenskommelse nästa år.
  Meille annettiin tehtäväksi valmistella asia perusteellisesti ja analysoida - muun muassa - tämä raportti, jossa vastataan joihinkin kysymyksiin, mutta myös muita tehtäviä. Vi har haft i uppgift att bereda frågan grundligt och analysera bland annat denna rapport, som svarar på en del frågor, men också annat.
• viimeistellä
  Viimeistelen vielä annoksen kirsikalla.

Related words

• varmvattenberedare
• matberedare
• förbereda
• förberedande
• arbetsförberedande
• bereda sig
• förbereda sig