Swedish-Finnish translations for besluta

• päättää
  Markkinoiden pitäisi päättää siitä. Marknaden bör besluta om detta.
  Annan parlamentin päättää asiasta. – Jag överlåter åt kammaren att besluta om detta.
  Kuluttajilla on oikeus päättää. Konsumenterna har rätt att besluta.
• ratkaista
  Asiat, joista nyt ei päästä yhteisymmärrykseen, voidaan ratkaista myöhemmin määräenemmistöpäätöksillä. Det som man inte kan komma överens om nu kan man besluta om senare med kvalificerad majoritet.
  Sovittelumenettelyssä pystymme pohtimaan asiaa tarkemmin ja päättämään, miten ratkaista se asianmukaisesti. Genom förlikningsförfarandet kan vi fördjupa oss i denna fråga och besluta hur den lämpligast ska hanteras.
  Eläkeongelma voidaan ratkaista vain, jos Euroopan unionilla on valtuudet päättää myös eläkkeistä. Problemet med pensionerna kan bara lösas då den europeiska unionen får befogenhet att besluta även om pensionerna.

Examples

• Styrelsen beslöt att godkänna reseräkningen.
• Vi har beslutat att skapa en ny webbplats.
• Företaget har beslutat att stänga två av sina fabriker.
• Jag beslöt mig för att stanna hemma.
• Jag beslöt att använda semestern till en utlandsresa.

Related words

• beslut
• beslutsam
• majoritetsbeslut
• beslutsfattare
• obeslutsam
• besluten
• beslutför
• beslutsamhet
• parlamentsbeslut