Swedish-Finnish translations for biluthyrning

• autonvuokraus
  Autonvuokraus on suljettu direktiiviemme ulkopuolelle siksi, että se on katsottu kuljetuskysymykseksi, jota on käsiteltävä nimenomaan kyseistä alaa koskevan lainsäädännön mukaisesti. Anledningen till att biluthyrning inte omfattas av våra direktiv är att det anses vara en transportfråga och därför måste det uttryckligen behandlas i enlighet med den lagstiftningen.
• autovuokraamo
  Hän oli hävinnyt autonvuokraukseen liittyvässä asiassa ja joutui käyttämään vaihtoehtoista järjestelmää, mutta autovuokraamo kieltäytyi osallistumasta käsittelyyn. Han drog det kortaste strået vid en biluthyrning och tvingades använda ett alternativt system, och biluthyrningsföretaget ville inte medverka.