Swedish-Finnish translations for bokföring

kirjanpitoUuden tukipolitiikan on oltava sellainen, että vältetään luova kirjanpito ja tukijärjestelyillä keinottelu. Den nya stödpolitiken skall vara sådan att man undviker kreativ bokföring och spekulation i stödordningar.Niistä ei tietenkään käytetty nimitystä säännönvastaisuudet, vaan kiertoilmausta "luova kirjanpito". I stället för att benämnas oegentligheter kallas de då med en förskönande omskrivning för "kreativ bokföring".En uskonut, että komission kirjanpito saattoi olla tässä lähes sadan miljardin euron budjettitaloudessa niin surkeasti järjestetty. Jag trodde inte att kommissionens bokföring kunde vara så uselt organiserad i den här budgetekonomin som omsluter nästan 100 miljarder euro.
laskentatoimiopiskella laskentatoimea

Dictionary