Swedish-Finnish translations for dessutom

lisäksiTällainen on kaiken lisäksi vastuutonta. Och den är dessutom oansvarig.Lisäksi se on poliittisesti arkaluonteinen. Dessutom är den politiskt känslig.Lisäksi tarvitsemme verotuksen yhdenmukaistamista. Dessutom behöver vi en skatteharmonisering.
-kinMinäkin söin eilen läskisoosia. (= Myös minä söin eilen läskisoosia. / En ollut ainoa, joka söi eilen läskisoosia.Minä söin eilenkin läskisoosia. (= Minä söin myös eilen läskisoosia. / Eilinen ei ole ainoa päivä, jolloin söin läskisoosia.Minä söin eilen läskisoosiakin. (= Minä söin eilen myös läskisoosia. / Läskisoosi ei ole ainoa, mitä söin eilen.

kaiken lisäksiTällainen on kaiken lisäksi vastuutonta. Och den är dessutom oansvarig.Kaiken lisäksi hän ei mitenkään peittele sitä! Dessutom gör han ingen hemlighet av det!Kaiken lisäksi tällä toimella olisi niin sanottu imuvaikutus. Dessutom, och ännu värre, skulle en sådan åtgärd få en drageffekt.
päälle päätteeksi
paitsiSitä paitsi ei pitäisi olla liian opettavainen. Dessutom ska man inte vara alltför undervisande.Meidän pitäisi sitä paitsi tehdä vielä enemmän. Vi måste dessutom gå ännu längre.Sitä paitsi on torjunta-aineet otettu mukaan. Dessutom har bekämpningsmedel tagits med.
sen lisäksiSen lisäksi on vielä kansalliset sertifioinnit. Dessutom finns det också nationella certifieringar.Sen lisäksi niiden on oltava neljä vuotta yhtä mieltä asioista. Dessutom måste de se till att komma överens i fyra år till.Sen lisäksi järjestelmällä on monia etuja. Dessutom har systemet många fördelar.
sen puoleen
sitä paitsiSitä paitsi ei pitäisi olla liian opettavainen. Dessutom ska man inte vara alltför undervisande.Meidän pitäisi sitä paitsi tehdä vielä enemmän. Vi måste dessutom gå ännu längre.Sitä paitsi on torjunta-aineet otettu mukaan. Dessutom har bekämpningsmedel tagits med.

sitä paitsi, sen lisäksi
sitäpaitsiProjekti on sitäpaitsi osa tieteellistä tutkimustyötä. Projektet är dessutom en del av ett vetenskapligt forskningsprogram.Sitäpaitsi olen aika vakuuttunut siitä, että rikoslainsäädäntöä ei ole EU: ssa harmonisoitu. Dessutom är jag ganska övertygad om att brottslagstiftningen inte är harmoniserad inom EU.Sitäpaitsi UCLAF: n pitäisi saada oikeus antaa todistusaineistoa oikeudenkäynteihin jäsenmaissamme. Dessutom skulle UCLAF få rätt att lämna bevismaterial i samband med rättegångar i våra medlemsländer.
sittenSitten on vielä toinen toimipaikka Strasbourgissa. Dessutom har vi det andra sätet i Strasbourg.Sitten neuvostolla on vielä yksi taloudellinen ongelma. Sedan finns det dessutom ett finansiellt problem inom rådet.Sitten minulla on kaksi erityiskommenttia, joihin haluaisin erityisesti palata. Jag har dessutom två särskilda kommentarer, till vilka jag vill återkomma.

Jag kommer inte på mötet, för jag har väldigt mycket att göra just nu. Dessutom är det inte riktigt mitt område.
En person som inte gör någon nytta på arbetsplatsen, och som dessutom bråkar med övrig personal, har inget hos oss att göra.

Dictionary