Swedish-Finnish translations for detalj

• yksityiskohta
  Harhaanjohtamista oli se, että tämä olennainen yksityiskohta jätettiin sanomatta. Att inte nämna denna avgörande detalj var vilseledande.
  Eräs yksityiskohta kaipaa kuitenkin lähempää tarkastelua. En detalj kräver emellertid en närmare granskning.
  Sitä paitsi sana " yksityiskohta" sinänsä ei ole ainakaan ranskan kielessä vähättelevä. Ordet " detalj" är för övrigt i sig, åtminstone på franska, inte förringande.
• detalji
• ominaispiirre
  Nauru on ihmisen ominaispiirre.
  Taivaansinen ominaispiirre on sinisyys.
• piirre
  En puutu yksityiskohtiin, mutta ympäristönäkökohdissa on eräs tämän sopimuksen kerrassaan mielenkiintoinen piirre. Jag går inte in på det i detalj men detta är en mycket intressant aspekt av avtalet.
  suomalaisen kansantanssin tunnusomaiset piirteet
  Millaiset piirteet ovat vastakkaisen sukupuolen mielestä vastustamattomia?

Examples

• –Det är bara en liten detalj.
• –Fast det är detaljerna som gör helheten.
• Om man tittar närmare kan man se att skulpturen har många vackra detaljer.

Related words

• detaljhandel
• detaljerad
• detaljerat
• detaljrikedom
• detaljrik
• detaljer
• detaljist
• detaljplan
• detaljhandlare