Swedish-Finnish translations for egendomlig

kummallinenSe on todellakin kummallinen kanta parlamentin jäseneltä! Det är verkligen en mycket egendomlig ståndpunkt från en parlamentsledamot!Arvoisa puhemies, Yhdysvalloilla on kummallinen käsitys kansainvälisestä oikeudesta. Fru talman! Förenta staterna har en egendomlig uppfattning om internationell rätt.
omituinenomituinen asennossa = "oma vaimo omassa asunnossaTurhasta juoksusta oli siksikin päästävä, saatava vierelle oma omituinen vaimo. (Hannu Mäkelä, Pushkinin enkeli, 2013

harvinainenPallosalamat ovat hyvin harvinaisia.
huvittavaPelle oli lasten mielestä huvittava ja riemua piisasi.Joskus yksinkertaisetkin lelut voivat olla huvittavia, koiralle pallo tuo hupia pitkäksi aikaa.Hänen vakavaksi tarkoitettu ehdotuksensa oli niin huvittava, että sitä nauretaan vieläkin takanapäin.
ihmeellinen
merkillinenTilanteenne on itse asiassa merkillinen. Er situation är faktiskt egendomlig.Muotitietoiset haluavat kulkea merkillisissä vaatteissa, merkin laatu ratkaisee valinnan.
oikukas
oikutteleva

omalaatuinenItaliassa on näihin aikoihin muun muassa sattunut hyvin omalaatuinen tapaus: Veneton maakunnassa aviomies kutsui paikalle poliisit, koska vaimo ei halunnut olla hänen kanssaan sukupuoliyhteydessä. I dagarna har det för övrigt inträffat en mycket egendomlig episod i Italien: i Veneto kallade en man på polisen därför att hans hustru inte ville ha samlag med honom.
omanlainen
outoMinusta tämä on varsin outo päätelmä, enkä usko näin olevan. Det anser jag är en ganska egendomlig slutsats och jag tror inte att så är fallet.Jääkaapista tuli outo haju.Polulla oli outo kulkija.
vierasPihassa on vieras auto.Naapuriin muutti vieras perhe.SETI-projekti etsii vieraan älyn lähettämiä signaaleja.

Dictionary