Swedish-Finnish translations for endast

• ainoastaan
  Pöytäkirja koskee ainoastaan tonnikalaa. Protokollet berör endast tonfisk.
  EU:n tehtävänä on toimia ainoastaan tukijana. EU har endast en stödjande roll.
  Parlamenttia ainoastaan kuullaan tässä asiassa. Detta parlament rådfrågas endast.
• vain
  Kyse on kuitenkin vain tarinasta. Detta är emellertid endast en anekdot.
  Vain sopimuksella voimme saavuttaa tämän. Endast avtalet kan åstadkomma detta.
  Vain sen avulla voimme edistyä. Endast detta kommer att leda till framsteg!
• yksin
  Kansalla on yksin valta ratkaista ongelmansa. Det är endast folket som har rätten att lösa sina problem.
  Emme voi käsitellä yksin kysymystä, jolla on yleiseurooppalaisia vaikutuksia. Vi kan inte var och en hantera en fråga som endast har alleuropeiska återverkningar.
  Tällaisissa tapauksissa lainsäädäntötoimet ja poliittiset julistukset eivät yksin riitä. I dessa fall är det inte tillräckligt med endast lagstiftningsåtgärder och politiska uttalanden.

Examples

• Det finns endast två toaletter i hela bostadsområdet!
• Du får äta glass om och endast om du klipper gräsmattan denna vecka.
• Jag tog endast med två liter vatten på utflykten; jag hoppas det räcker.
• I den här delen av trädgården växer endast perenna växter.

Related words

• endast och allenast
• om och endast om
• om endast